Deslinde | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debe existir un deslinde claro de responsabilidad y rendición de cuentas.	There should be a clear delineation of responsibility and accountability.
En Brasil, la reelección de Lula pasa por un deslinde con Chávez.	In Brazil, Lula's reelection goes through a breakaway from Chávez.
Tras un largo debate, el juez de la petición deslinde.	After debate, the Judge rules on the deslinde petition.
Finalmente, Benavides hizo un deslinde entre el ex presidente y sus hijos y sus ministros.	Finally, Benavides made a distinction between the former president and his children and ministers.
Con título y deslinde.	With title and demarcation.
¿Es ese deslinde parte de los principios del nuevo partido político que construyen?	Is that separation part of the principles upheld by the new political party that they're building?
Este deslinde es importante porque cada tipo de opinión se enfrenta a exigencias argumentativas distintas.	This distinction is important because every type of opinion requires different kinds of arguments.
Empezamos los Tres Términos, deslinde de los municipios de Calella, Tordera y Pineda.	We start at Tres Terms, on the border between the territories of Calella, Tordera and Pineda.
Tal deslinde de la polarización refleja, de hecho, un aspecto de la realidad actual.	This drawing of the lines of polarization does, in fact, reflect an aspect of present reality.
Al 4 de abril de 2009, sin embargo, las transacciones de bienes raíces sin un deslinde será prohibido.	As of April 4, 2009, however, real estate transactions without a deslinde will be prohibited.