Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Net-Translators works with the latest desktop publishing (DTP) and computer aided translation (CAT) software such as Trados. | Net-Translators trabaja con las más avanzadas aplicaciones de software de maquetación (DTP) y de traducción asistida por ordenador (CAT) como Trados. |
Scribus::: a computer program used for desktop publishing, DTP. | Scribus::: un programa informático utilizado para la edición electrónica-DTP. |
Translation and desktop publishing (DTP) | Traducción y edición (DTP) |
Desktop publishing (DTP) services can be a critical element in a translation project. | Los servicios de diseño gráfico (DTP - Desktop Publishing) pueden ser un componente crítico dentro de un proyecto de traducción. |
Desktop Publishing (DTP) becomes an automated process, rather than one that requires long hours of cut and paste efforts. | La autoedición (DTP) pasa a ser un proceso automatizado, en lugar de exigir largas horas de trabajo cortando y pegando. |
The shift from print to digital documentation only sharpens the need for professional-grade desktop publishing (DTP) when localizing your business presence. | El cambio de la documentación impresa a la digital solo agudiza la necesidad de autoedición (DTP) profesional si localiza su presencia empresarial. |
Translatus offers Desktop Publishing (DTP) services to convert any document into any desired media format or file type for all languages. | Translatus ofrece servicios de autoedición (DTP) para convertir cualquier documento en el medio o formato de archivo que desee en todos los idiomas. |
The shift from print to digital documentation only sharpens the need for professional-grade desktop publishing (DTP) when localizing your business presence. | Autoedición El cambio de la documentación impresa a la digital solo agudiza la necesidad de autoedición (DTP) profesional si localiza su presencia empresarial. |
We provide language-related solutions–with comprehensive services in the areas of translation, multilingual desktop publishing (DTP) and localization. | Ofrecemos soluciones lingüísticas a escala mundial gracias a nuestros servicios integrales en los campos de la traducción, la autoedición multilingüe, la localización y servicios de seguimiento de publicaciones en medios de comunicación internacionales. |
The Desktop Publishing (DTP) Manager ensures completion of any artwork or formatting, if required, for the translated document to mirror the original source document to the last detail. | El Gerente de Diseño Gráfico (Desktop Publishing, DTP) garantiza la realización de las ilustraciones o el formato, si se requiere, para que el documento traducido refleje el documento original hasta el último detalle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
