We found this in one of his desk drawers, unlocked. | Hemos encontrado esto en uno de los cajones del escritorio. |
Well, the fact that all the desk drawers are open. | El hecho de que todos los cajones estén abiertos. |
All the desk drawers were empty. | Todos los cajones del escritorio estaban vacíos. |
Closing file or desk drawers when you're done using them. | Cerrar los cajones del archivador o del escritorio una vez que terminó de usarlos. |
For example, women should not be storing wallets or purses in unlocked, desk drawers. | Por ejemplo, las mujeres no deberían guardar sus carteras o bolsos en cajones de escritorio sin cerrar. |
I have rifled my partner's pockets or desk drawers in search of probative clues. | He rebuscado los bolsillos o escritorio de mi pareja en busca de indicios o pruebas. |
I went through all your desk drawers, your notebooks, and I'm doing it because you want to leave me. | Busqué en tus cuadernos y notas, y lo hice porque quieres dejarme. |
He emphasized my tactlessness in the face of the trust he had shown, leaving me alone in his library with the desk drawers open. | Me hizo ver mi indiscreción ante la confianza que me había demostrado al dejarme solo en su biblioteca con los cajones abiertos. |
Search in proximity to the obvious places as well—the floor around your nightstand, your other desk drawers / pants pockets, etc. | También busca cerca de otros lugares obvios; por ejemplo, el suelo alrededor de tu mesa de noche, los cajones de tu escritorio, otros bolsillos de tus pantalones, etc. |
He emphasized my tactlessness in the face of the trust he had shown, leaving me alone in his library with the desk drawers open. | Después, Finaly, cambiando de actitud, me ayudó muy gentilmente a levantarme y me pidió perdón. Me hizo ver mi indiscreción ante la confianza que me había demostrado al dejarme solo en su biblioteca con los cajones abiertos. |
