Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los países deben considerar la desinsectación de las aeronaves.
Countries should consider the disinsection of aircraft.
Para la desinsectación de la jaula, pulverizar una vez a la semana.
For the disinsection of cage, spray once a week.
Gastos relativos a la desinsectación de las explotaciones:
Costs associated with the disinsectisation of holdings:
Limpieza y desinfección/desinsectación (salarios y productos)
Cleaning and disinfecting/disinsectisation (salaries and products)
Implementación de la desinsectación de aviones que viajen hacia Galápagos.
Disinfestation of aircraft traveling to Galapagos.
Tanto las medidas de bioseguridad como de un buen programa de limpieza, desinfección y desinsectación se pagan por sí solos.
Both biosecurity measures and a good program of cleaning, disinfection and disinsecting are paid by their own.
A pesar de que la OMS ha concluido que la desinsectación no es un riesgo para la salud, algunos clientes podrían experimentar ciertas molestias.
Although the WHO concluded that disinsection should not present a health risk, some customers may experience some discomfort.
También contamos con maquinaria de desbacterización y desinsectación de última generación, lo que permite controlar los riesgos inherentes a los productos de origen natural.
We also have debacterization and disinsectation equipment of latest generation, enabling control of risks inherent in natural products.
Si las empresas siguen medidas de bioseguridad razonables, los beneficios de una buena la limpieza, desinfección y desinsectación pueden durar por espacio aproximado de un año.
If companies follow reasonable biosecurity measures the benefits of good cleaning, disinfection and disinsecting can last for approximately one year.
En algunos países, por razones de salud pública, las compañías aéreas deben realizar la desinsectación de las cabinas del avión antes de la salida del vuelo.
In certain countries, airlines must use insecticide in the cabin before the flight departs, for public health reasons.
Palabra del día
el coco