desinsectación

Diccionario
Ejemplos

Los países deben considerar la desinsectación de las aeronaves.	Countries should consider the disinsection of aircraft.
Para la desinsectación de la jaula, pulverizar una vez a la semana.	For the disinsection of cage, spray once a week.
Gastos relativos a la desinsectación de las explotaciones:	Costs associated with the disinsectisation of holdings:
Limpieza y desinfección/desinsectación (salarios y productos)	Cleaning and disinfecting/disinsectisation (salaries and products)
Implementación de la desinsectación de aviones que viajen hacia Galápagos.	Disinfestation of aircraft traveling to Galapagos.
Tanto las medidas de bioseguridad como de un buen programa de limpieza, desinfección y desinsectación se pagan por sí solos.	Both biosecurity measures and a good program of cleaning, disinfection and disinsecting are paid by their own.
A pesar de que la OMS ha concluido que la desinsectación no es un riesgo para la salud, algunos clientes podrían experimentar ciertas molestias.	Although the WHO concluded that disinsection should not present a health risk, some customers may experience some discomfort.
También contamos con maquinaria de desbacterización y desinsectación de última generación, lo que permite controlar los riesgos inherentes a los productos de origen natural.	We also have debacterization and disinsectation equipment of latest generation, enabling control of risks inherent in natural products.
Si las empresas siguen medidas de bioseguridad razonables, los beneficios de una buena la limpieza, desinfección y desinsectación pueden durar por espacio aproximado de un año.	If companies follow reasonable biosecurity measures the benefits of good cleaning, disinfection and disinsecting can last for approximately one year.
En algunos países, por razones de salud pública, las compañías aéreas deben realizar la desinsectación de las cabinas del avión antes de la salida del vuelo.	In certain countries, airlines must use insecticide in the cabin before the flight departs, for public health reasons.
Los CDC no recomiendan el uso frecuente de insecticidas (desinsectación) dentro de los aviones comerciales de pasajeros con la finalidad de prevenir la diseminación del virus del Zika.	CDC does not recommend routine use of insecticides (disinsection) inside commercial passenger airplanes to prevent the spread of Zika virus.
El sello Amorós Pressure Treatment, avala nuestros productos que han pasado por un proceso de desinsectación en autoclave, asegurando la máxima calidad en nuestros productos.	The seal of Amorós Pressure Treatment, guarantees that our products have gone through a process of pressure disinsectation ensuring therefore an optimum quality of our products.
Toda la gama de productos desarrollada por OXY'PHARM, tanto la gama de desinfección, como la de desinsectación, ha sido creada en el marco de una gestión de eco-responsabilidad y desarrollo sostenible.	OXY'PHARM designed a range of disinfection and disinsectisation products, in an approach of eco-responsibility and sustainable development.
Por consiguiente, conviene prever medidas de desinsectación de tales medios de transporte para evitar que se introduzcan de forma accidental en la Comunidad, junto con los animales importados, insectos vectores potencialmente infectados.	It is therefore appropriate to provide for measures for disinfestation of the means of such transport in order to avoid the accidental introduction into the Community of potentially infected insect vectors together with imported animals.
FrigorTec ofrece a escala mundial productos creados para la refrigeración de cereales y climatización de grúas, secado de heno, desinsectación térmica, bombas de calor y productos especiales para la refrigeración, suministrando los equipos de frío adecuados en cada caso específico.	FrigorTec provides worldwide solutions for grain cooling, room air conditioning, hay drying, insect heat treatment, heat pumps, and special cooling solutions - and supplies the appropriate cooling units.
Disponemos de las instalaciones necesarias por tal de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, tanto a nivel de presentación del producto como con el cumplimiento de los niveles de calidad exigidos, contando con sistemas propios de desbacterización y desinsectación.	We do have the necessary equipment to meet the needs of our customers, regarding product presentation as well as its compliance to the required quality level, thanks to with our own systems for removing bacteria and decontamination.
Por último, en las grandes urbes, el problema de las roedores y cucarachas causa inquietud en los inquilinos, por lo que las compañías aseguradoras están incluyendo la desinsectación y desratización como una cobertura fija para ganar la credibilidad de una clientela cada vez más exigente.	Finally, in the big cities, the problem of rodents and cockroaches causes a great concern in the tenants, that is why insurance companies are including the protection against insects and the rodent control as a fixed coverage to gain the credibility of a more demanding clientele.
Desinsectación de alojamientos e instalaciones ganaderas y otros recintos para animales.	Disinfection of accommodation and facilities for livestock and other animal enclosures.
Desinsectación de locales, almacenes, perreras, jaulas, depósitos de abono, granjas, etc.	Disinsection local stores, kennels, cages, manure tanks, farms, etc.
Desinsectación de aviones: una guía para los proveedores de servicios aéreos para militares y civiles.	Aircraft disinsection: A guide for military & civilian air carriers.