A esta desinhibición emocional nos referimos cuando hablamos de catarsis o de descondicionamiento. | This emotional disinhibition we mean when we speak of catharsis or deconditioning. |
Trabajo de iniciación (desbloqueo, disponibilidad, desinhibición y conciencia del cuerpo y de la voz) | Initiation workout (unblocking, presence, disinhibition and body and voice awareness) |
Y hay una desinhibición generalizada. | And there is a general loss of inhibition. |
El espacio Munich en La Roca Village ha sido un proyecto creado con toda desinhibición. | The Munich space in La Roca Village was a project created in total freedom. |
Esa seguridad es la que hace que te muestres con mucha más entrega y desinhibición en tus encuentros íntimos. | That security is what makes you show with much more dedication and disinhibition in your intimate encounters. |
Sin embargo, el segundo video muestra que los estudiantes experimentaron la prendidez (euforia, desinhibición afectiva) y alucinaciones. | The other video was different; students got high, experiencing euphoria, emotional disinhibition and hallucinations. |
El alcohol causa un embotamiento de la conciencia y una desinhibición en el uso de la violencia (10min.24seg. | The alcohol causes a blunting of the conscience and a disinhibition in the use of force (10min.24sec. |
El alcohol causa un embotamiento de la conciencia y una desinhibición en el uso de la violencia (10'24''). | The alcohol causes a blunting of the conscience and a disinhibition in the use of force (10'24''). |
Staicy es, además, una gran conversadora, con un exquisito nivel cultural, cuya implicación y desinhibición te dejarán gratamente sorprendido. | Staicy is also a great conversationalist, with an exquisite cultural level, whose involvement and disinhibition will leave you pleasantly surprised. |
La experiencia de descondicionamiento supone desinhibición mental y psíquica, con su correspondiente sentimiento de bienestar psicológico y de libertad personal recobrada. | Experience deconditioning supposed mental and psychic, disinhibition with its corresponding sense of psychological well-being and personal freedom regained. |
