Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuberculosis en Argentina: desigualdad social y de género.
Tuberculosis in Argentina: social and gender inequality.
Las noticias de la creciente desigualdad social nos preocupan a todos.
The news of society's growing inequality makes all of us uneasy.
Pero no hay motivo para entenderla como una minoración o una desigualdad social.
But there is no reason to understand it as a social disability or inequality.
También hizo énfasis sobre la desigualdad social, económica y cultural que se vive a nivel mundial.
She also emphasized the social, economic and cultural inequality that is being experienced worldwide.
Esos principios operan como un contrapeso a la tendencia del mercado a generar fragmentación y desigualdad social.
Those principles are a counterweight to the market's tendency to generate social fragmentation and inequality.
Definitivamente tenemos un problema de trabajo y desigualdad social.
We definitely have a problem of work and social inequality.
No a una economía de exclusión y desigualdad social.
To an economy of exclusion and social inequality.
Bogotá sigue creciendo, pero se enfrenta a peligrosos niveles de desigualdad social.
Bogotá continues to grow, but faces dangerous levels of social inequality.
Palabras llave: desigualdad social; epistemología; revistas científicas; investigación educativa; México.
Palabras llave: social inequality; epistemology; academic journals; educational research; Mexico.
La desigualdad social es absolutamente irracional e inaceptable.
Social inequality is absolutely irrational and unacceptable.
Palabra del día
el arroz con leche