desigualdad social

Traductor
Ejemplos

Tuberculosis en Argentina: desigualdad social y de género.	Tuberculosis in Argentina: social and gender inequality.
Las noticias de la creciente desigualdad social nos preocupan a todos.	The news of society's growing inequality makes all of us uneasy.
Pero no hay motivo para entenderla como una minoración o una desigualdad social.	But there is no reason to understand it as a social disability or inequality.
También hizo énfasis sobre la desigualdad social, económica y cultural que se vive a nivel mundial.	She also emphasized the social, economic and cultural inequality that is being experienced worldwide.
Esos principios operan como un contrapeso a la tendencia del mercado a generar fragmentación y desigualdad social.	Those principles are a counterweight to the market's tendency to generate social fragmentation and inequality.
Definitivamente tenemos un problema de trabajo y desigualdad social.	We definitely have a problem of work and social inequality.
No a una economía de exclusión y desigualdad social.	To an economy of exclusion and social inequality.
Bogotá sigue creciendo, pero se enfrenta a peligrosos niveles de desigualdad social.	Bogotá continues to grow, but faces dangerous levels of social inequality.
Palabras llave: desigualdad social; epistemología; revistas científicas; investigación educativa; México.	Palabras llave: social inequality; epistemology; academic journals; educational research; Mexico.
La desigualdad social es absolutamente irracional e inaceptable.	Social inequality is absolutely irrational and unacceptable.
La administración Trump preside un país con niveles insostenibles de desigualdad social.	The Trump administration presides over a country with unsustainable levels of social inequality.
Ahora vivimos en un mundo con niveles pasmosos de desigualdad social.	We now live in a world of staggering levels of social inequality.
El desarrollo de la desigualdad social no es compatible con la democracia.	The growth of social inequality is incompatible with democracy.
No es de extrañar, entonces, que se profundice la desigualdad social.	It is not surprising, therefore, that social inequality has deepened.
El crecimiento extremo de la desigualdad social se expresa de innumerables maneras.	The extreme growth of social inequality is expressed in innumerable forms.
Keywords: justificación de la desigualdad social; variables ideológicas; variables cognitivas; psicología política.	Keywords: Justification of social inequality; ideological variables; cognitive variables; political psychology.
La desigualdad social genera inevitablemente conflictos sociales y de clases.	Social inequality inevitability generates social and class conflict.
¡No a la UE, la desigualdad social, el fascismo y la guerra!	No to the EU, social inequality, fascism and war!
La subregión tiene los más altos índices de desigualdad social en el mundo.	The subregion has the highest rates of social inequality in the world.
Keywords: cambio tecnológico; desigualdad social; salario; pro ductividad; calificaciones.	Keywords: Technological change; social inequality; wages; produc tivity; skills.