Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Naqa, Sudan; 2008; in design development. | Naqa, Sudán; 2008; desarrollo del diseño. |
During the design development phase, most expenditures are for contractual services. | Durante la fase de diseño, la mayoría de los gastos corresponden a servicios por contrata. |
Decisions on these proposals would greatly facilitate the design development process. | La adopción de decisiones sobre estas propuestas facilitaría mucho el proceso de elaboración del proyecto. |
Within the group of companies design development, production, marketing and sales are united. | Dentro del grupo de desarrollo de las empresas de diseño, producción, comercialización y ventas están unidos. |
During the confirmation phase of design development, it will be necessary to select a single option. | Durante la etapa de confirmación de la elaboración del diseño, será necesario escoger una sola opción. |
The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase. | El incremento obedeció fundamentalmente a la contratación de empresas para la fase de elaboración del proyecto. |
Work for the refurbishment of United Nations Headquarters is in the design development phase. | La labor de reacondicionamiento de la Sede de las Naciones Unidas se encuentra en la fase de elaboración del proyecto. |
That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates. | Ese informe constituiría la base de la elaboración detallada del proyecto, así como de las estimaciones de gastos. |
As mentioned in paragraph 52 above, the design development phase is projected to be completed in 2005. | Como se ha mencionado en el párrafo 52 supra, se prevé que la fase de elaboración del proyecto habrá concluido en 2005. |
This six-month period was used to move along design development work in a strategy-neutral fashion. | Este período de seis meses se aprovechó para llevar adelante la labor de diseño con neutralidad en cuanto a la estrategia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
