design development

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Naqa, Sudan; 2008; in design development.	Naqa, Sudán; 2008; desarrollo del diseño.
During the design development phase, most expenditures are for contractual services.	Durante la fase de diseño, la mayoría de los gastos corresponden a servicios por contrata.
Decisions on these proposals would greatly facilitate the design development process.	La adopción de decisiones sobre estas propuestas facilitaría mucho el proceso de elaboración del proyecto.
Within the group of companies design development, production, marketing and sales are united.	Dentro del grupo de desarrollo de las empresas de diseño, producción, comercialización y ventas están unidos.
During the confirmation phase of design development, it will be necessary to select a single option.	Durante la etapa de confirmación de la elaboración del diseño, será necesario escoger una sola opción.
The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase.	El incremento obedeció fundamentalmente a la contratación de empresas para la fase de elaboración del proyecto.
Work for the refurbishment of United Nations Headquarters is in the design development phase.	La labor de reacondicionamiento de la Sede de las Naciones Unidas se encuentra en la fase de elaboración del proyecto.
That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates.	Ese informe constituiría la base de la elaboración detallada del proyecto, así como de las estimaciones de gastos.
As mentioned in paragraph 52 above, the design development phase is projected to be completed in 2005.	Como se ha mencionado en el párrafo 52 supra, se prevé que la fase de elaboración del proyecto habrá concluido en 2005.
This six-month period was used to move along design development work in a strategy-neutral fashion.	Este período de seis meses se aprovechó para llevar adelante la labor de diseño con neutralidad en cuanto a la estrategia.
By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase.	En mayo de 2005, la remodelación de la Sede de las Naciones Unidas se encontraba en la fase de desarrollo del proyecto.
A monument at the Arizona State Capitol in Phoenix has been approved and is in the final stages of design development.	Un monumento en el Capitolio de Arizona en Phoenix ha sido aprobado y está en las etapas finales de desarrollo del diseño.
Most of them are Balinese professional, artistic and skillful of design development related to the silver and gold crafting.	La mayoría de ellos son profesionales balineses, artísticos y hábiles en el desarrollo de diseños relacionados con la elaboración de plata y oro.
Table 2 shows the total breakdown of costs for completing the design development phase, including the required cost for 2005.	El cuadro 2 muestra el desglose de los gastos totales de realización de la fase de elaboración del proyecto, incluidos los fondos necesarios para 2005.
Tables 2 and 3 below show the total cost breakdown to complete the design development and construction documents phases.	A continuación, en los cuadros 2 y 3, se desglosan los costos totales de las fases de elaboración del proyecto y documentación de obra.
We used feedback from experienced operators in the design development to ensure the simulated actions mirror real-life experiences as much as possible.	Usamos los aportes de operadores experimentados en el diseño para asegurarnos de que las acciones simuladas reflejen las experiencias del mundo real tanto como sea posible.
With this design development, the advantages are increased acceleration ability and reduced collapse behaviour, resulting in more overall balanced flying characteristics.	Con este diseño, las ventajas son una mejor capacidad de aceleración y una menor tendencia a la plegada, resultando en unas características generales de vuelo más equilibradas.
We have our own design&development department and complete production line and our most valuable capital is the proficient skilled workers with rich professional experiences.	Tenemos nuestro propio diseño y desarrollo del departamento y la línea de producción completa y nuestro capital más valioso son los trabajadores cualificados competentes con ricas experiencias profesionales.
The design development phase was originally anticipated to be completed in 2004 and the construction documents phase by the end of 2005.	Originalmente se preveía que la fase de elaboración del proyecto habría concluido en 2004 y la fase de la documentación de la construcción para fines de 2005.
A series of procurement steps have been undertaken in preparation for the detailed design development work for the capital master plan.	En preparación de la labor de desarrollo detallado del proyecto para el plan maestro de mejoras de capital, se ha adoptado una serie de medidas en materia de adquisiciones.