Si yo cambiaba algo en esta casa, estaba deshonrando su memoria. | If i changed something In this house, it dishonored her memory. |
Vosotros estáis deshonrando al Creador cuando no lo hacéis. | You are dishonoring the Creator when you do not. |
Nosotros no estamos deshonrando a los miembros de esas organizaciones. | It is not we who are dishonouring the members of those organizations. |
Al olvidar esta conexión está deshonrando el lugar del hombre como parte de la Creación. | Forgetting this connection is dishonoring man's place as a part of Creation. |
La última vez que te vi, estabas deshonrando el uniforme de un capitán de Policía. | Last time I saw you, you were disgracing a police captain's uniform. |
Además, si no me das hijos, estarás deshonrando al país. | As long you don't give me a family with many children, you make me unworthy to the country. |
No la estoy deshonrando. | I'm not disgracing her. |
Ella dice que está deshonrando la familia. ¿Qué? | She says it's shame in the family. |
Un derecho que las políticas de su país siguen despreciando y deshonrando, en un claro ejemplo de terrorismo patrocinado por el Estado. | A right your country's policies continue to disrespect and dishonor, in clear example to state sponsored Terrorism. |
Gastan mucha más energía deshonrando la palabra que la que el guerrero de la luz emplea para cumplir sus compromisos. | They spend far more energy dishonoring their word than the Warrior of Light uses to keep his promises. |
