Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y desgraciadamente, ahora vas a tener que lidiar con él.
And unfortunately, now you're gonna have to deal with him.
Situaciones como éstas (desgraciadamente) presentan oportunidades para reunir apoyo público.
Situations like these (unfortunately) present opportunities for gathering public support.
Pero, desgraciadamente, la dueña de mi corazón no estaba allí.
But, alas, the mistress of my heart was not there.
Algunos de ellos son curados pero desgraciadamente vuelven a las drogas.
Some of them are cured but unfortunately return to drugs.
Pero finalmente, y quizás desgraciadamente, el sueño venció los delirios.
But finally, and maybe unfortunately, the dream overcame the frenzies.
Las bayas son desgraciadamente muy caras y son especialmente importados.
The berries are unfortunately very expensive and they are especially imported.
Tú tienes tu vida, desgraciadamente muy lejos de aquí.
You have your life, unfortunately a long way from here.
Pero desgraciadamente, Katerina tomó el asunto en sus manos primero.
But unfortunately, Katerina took matters into her own hands first.
La estrofa 41 y su comentario fueron un destructor de traductor, desgraciadamente.
The stanza 41 and its commentary were a translator-destroyer, unfortunately.
Así que desgraciadamente para ti, eso es suficiente para mí.
So unfortunately for you, that's good enough for me.
Palabra del día
disfrazarse