Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La producción total de azúcar se desglosará por meses.
Total sugar production shall be broken down by month.
Esta información se desglosará mostrando los principales capítulos de gasto.
This information shall be broken down to show the main items of expenditure.
El tipo de unidades de transporte se desglosará como sigue:
Type of transport is broken down as follows:
La producción de azúcar se desglosará por meses.
Sugar production shall be broken down by month.
La información facilitada por los Estados miembros se desglosará por productos y países.
The information supplied by Member States shall be broken down by product and by country.
La cantidad total de derechos de emisión por subastar en cada Estado miembro se desglosará como sigue:
The total quantity of allowances to be auctioned by each Member State shall be composed as follows:
El límite básico mencionado en el apartado 3, letra a), se desglosará en los siguientes límites máximos regionales:
The basic ceiling referred to in paragraph 3(a) shall be broken down into the following binding regional ceilings:
En el caso de los programas operativos con múltiples objetivos, el plan de financiación anual se desglosará también por objetivos.
In case of multi-objective operational programmes, the annual financing plan shall also be broken down by objective.
El límite máximo básico mencionado en el apartado 3, letra a), se desglosará en los siguientes límites máximos regionales:
The basic ceiling referred to in paragraph 3(a) shall be broken down into the following binding regional ceilings:
El cálculo se desglosará en gastos para las medidas de prevención y gestión de crisis y gastos para otras medidas.
The calculation shall be split between expenditure for crisis prevention and management measures and other measures.
Palabra del día
la lápida