desfondarse
- Diccionario
desfondarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
1. (en general)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No pongas tantos libros en esa caja de cartón; se va a desfondar.Don't put so many books in that carboard box; the bottom will fall out.
Cuando la grúa levantó la caja del camión, se desfondó.When the crane lifted the box from the truck, the bottom gave way.
desfondar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (en general)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Si se sientan los seis en el sofá, van a desfondarlo.If the six of you sit on the couch, it'll give way.
Metimos tantas cosas y tan pesadas en el cajón que lo desfondamos.We put so much heavy stuff in the drawer that the bottom fell out.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce desfondarse usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
