Desescalada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La solución pasaba por una desescalada de los servicios.	The solution passed through a de-escalation of services.
Estos dos aspectos aconsejan una línea de desescalada.	Those two aspects advice a line of de-escalation.
En Rusia, esto toma la forma de una doctrina de desescalada nuclear.	In Russia, this takes on the form of the nuclear de-escalation doctrine.
El primero está relacionado con la desescalada y la desmilitarización del trabajo sobre las drogas.	First one is related to de-escalation and demilitarization of the wor on drugs.
Los miembros apoyaron en particular las propuestas de desescalada del comunicado e instaron a ambas partes a ponerlas en práctica.	Members endorsed in particular the de-escalation proposals in the communiqué and urged both sides to implement them.
Únicamente permaneciendo constantemente conscientes y vigilantes podremos restaurar la confianza en la seguridad internacional a través de una desescalada nuclear beneficiosa.	Only by remaining constantly aware and vigilant will we be able to restore confidence in international security through salutary nuclear de-escalation.
Se preservará la zona de desescalada de Idlib y los puestos de observación turcos se reforzarán y seguirán funcionando.	The Idlib de-escalation area will be preserved and Turkish observation posts will be fortified and continue to function.
Rusia dice que no va a retirarse del acuerdo de desescalada en el sur mientras sus aviones están muy ocupados destruyendo vidas y demoliendo hospitales.	Russia says it won't withdraw from the de-escalation agreement in the south, while its planes are busy obliterating lives and demolishing hospitals.
Considerando la gravedad de la situación, juzgamos importante que las partes logren la desescalada y que se esfuercen por reanudar la negociación.	Given the seriousness of the situation we think it is important that the parties should defuse the tensions and seek to resume the dialogue.
Esto significa que el acuerdo sobre áreas de desescalada fue un plan temporal destinado a domesticar a la llamada oposición y someterla a Turquía y sus asentamientos.	This means that the agreement on De-escalation areas was a temporary plan aimed at taming the so-called opposition and subjecting it to Turkey and its settlements.