Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la enseñanza primaria se registran tasas de repetición y deserción escolar relativamente elevadas. | Primary education is characterized by relatively high repeat and drop-rates. |
El bajo nivel de la matrícula se agrava por la alta deserción escolar. | These enrolment levels are compounded by high dropout rates. |
Las tasas de deserción escolar son altas, lo que refleja la ineficiencia del sistema escolar. | Dropout rates are high, revealing the inefficiency of the school system. |
Todo esto da lugar a altas tasas de deserción escolar. | This contributes to high dropout rates. |
Aumentaron las tasas de deserción escolar, sobre todo en los niños de mayor edad. | Dropout rates increased, particularly in older male children. |
Oí que hay mucha deserción escolar. | I've heard there's been a lot of dropouts. |
Los datos que se presentan a continuación muestran el alcance del problema de la deserción escolar. | The following data shows the scope of the drop-out problem. |
La deserción escolar existe en todo sistema educativo y Brunei no es una excepción a la regla. | School dropouts exist in any educational system and Brunei is no exception. |
En la India, se calcula que la tasa de deserción escolar entre los grupos desfavorecidos es del 80%. | In India, the drop-out rate among disadvantaged groups is estimated at 80%. |
El analfabetismo femenino se ha reducido a niveles aceptables y la tasa de deserción escolar ha disminuido. | Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
