Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Las consecuencias de la deserción escolar son desastrosas, tanto a nivel personal como social.The consequences of dropping out of school are disastrous, both personally and socially.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Según las estadísticas gubernamentales, la deserción escolar ha disminuido en un 0.005% este año.According to government statistics, the dropout rate has decreased by 0.005% this year.
En nuestra escuela, la deserción escolar es mucho más frecuente entre niñas que entre niños.In our school, dropouts are much more common among girls than boys.