Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los deseos reprimidos de esta naturaleza muchas veces pueden explotar en conductas agresivas y aún peor, en quitar la vida. | Suppressed desires of this nature can often explode into aggressive behaviour and even worse, the taking of life. |
Esto contrasta con la mayoría de religiones, que tienden a promover la abstinencia en nombre de la espiritualidad, resultando en deseos reprimidos que suelen aflorar como compulsiones descontroladas. | This is in contrast to most religions, which tend to promote abstinence in the name of spirituality, resulting in repressed desires that often surface as uncontrolled compulsions. |
En segundo lugar, se discute el proyecto del Falansterio, orientado a la reconfiguración del vínculo social sobre la base del placer y los deseos reprimidos por el imperio de la razón industrial de comienzos del siglo XIX. | Secondly, we look at Phalanstère, a project aimed at reconfiguring social bonds on the basis of the pleasure and desires repressed by industrial reason in the early 19 th century. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
