Siempre has sido muy rápido en desenvainar tu espada, Robin. | You have always been quick to draw your sword, Robin. |
La clave de la victoria es hacerle desenvainar primero. | The key to victory is to make him draw first. |
¿Cómo se atreve a desenvainar su espada en mi mesa? | You dare draw your sword at my table? |
En esta villa todo el mundo está presto a desenvainar la espada. | In this town everyone is ready to draw his sword. |
Mirumoto se lanzó hacia ella, sin desenvainar sus espadas. | Mirumoto lunged at her, not drawing his swords. |
Pero no tuvo oportunidad de desenvainar su espada. | But he didn't have a chance to pull his sword out. |
Nadie que yo conozca lo ha visto jamás desenvainar su espada. | No one I know has ever seen him draw his sword. |
Tú nunca has sido el primero en desenvainar. | You yourself have never been first to draw a sword. |
No me obliguéis a desenvainar mi espada. | Don't force me to draw my sword. |
Parecía atrapada entre el desenvainar su espada y mantener su distancia. | She seemed caught between instincts to draw her sword and maintain her distance. |
