Desencadenarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Desde el principio estaba claro que estas medidas desencadenarían toda una serie de contradicciones.	From the outset it was clear that these measures would unleash a whole series of contradictions.
De no ser así, tales operaciones solo desencadenarían desastres humanitarios de una magnitud aún mayor.	Otherwise, such operations will trigger a humanitarian disaster of a greater scale.
Pero por otro lado, nadie sabía que las tremendas huelgas de las/os maestras se desencadenarían.	But then no one knew that the tremendous teachers' strikes were coming.
No se desencadenarían en reacción, y solo incurrirían en vandalismo leve y una bandera robada.	They would not be triggered into reaction, and only incurred mild vandalism and a stolen flag.
Los documentos de urbanismo muestran que el propietario estaba al tanto de que sus planes desencadenarían objeciones.	Planning documents show the owner was aware that his plans would trigger objections.
Si valores anteriores a la intensificación fueran más bajos, desencadenarían un sesgo descendente en valores medios.	If values prior to the intensification were lower, they would trigger a downward bias in average values.
Y sabemos que estas armas en las manos de terroristas desencadenarían el chantaje y genocidio y caos.	And we know that these weapons, in the hands of terrorists, would unleash blackmail and genocide and chaos.
Uno o dos incidentes no desencadenarían los procedimientos de infracción ni requerirían la adopción de medidas comunitarias.	One or two incidents would not trigger the infringement proceedings nor require the taking of Community measures.
Porque que perfora ni desencadenarían en la vida real, en el Internet los usuarios quieren en primer lugar relajarse y cargarse por el positivo.	Because what storms would storm in real life, on the Internet users want to relax and be loaded with a positive first of all.
Las disputas comerciales que desencadenarían, el riesgo de una recesión económica mundial y los recursos políticos que las transnacionales podrían movilizar para neutralizarlas, las hacen impensables.	The trade disputes they would trigger, the risk of a world recession and the political resources the transnationals could mobilize to neutralize them make any such policies unthinkable.