Desemboqué | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Enseguida desemboqué en una calle estrecha, y luego por más y más calles; giraba a izquierda y derecha sin propósito, caprichosamente, sin motivo, porque sí.	Quickly lead to a narrow street, and then more and more streets, I turned left and right without purpose, capriciously, for no reason, just because.
No la entiendo bien; solo sé que después de deambular por calles estrechas y abigarradas, abrumado por sombras profundas, desemboqué en una plaza parcialmente soleada donde refulgía esta puerta blanca enmarcada en una fachada de mármoles también blancos.	I don't understand it very well; all I know is that, after wandering around the narrow and multicolored streets, overwhelmed by deep shadows, I ended up in a partially sunny square where this white door framed into a marble façade also white, shined.
No podemos aceptar una interpretación que desemboque en este resultado contradictorio.	We cannot accept an interpretation which leads to this contradictory result.
Vecinos del pueblo de Desemboque: Podrían vender sus artesanías.	Neighbors in the village of Desemboque: They could sell their arts and crafts.
Aunque también hay riesgos de que desemboque en una nueva ortodoxia.	But there are risks that it could end in a new orthodoxy.
La idea es que desemboque en una directiva marco sobre aguas.	The aim is that it should lead to a framework directive on water.
Nadie quiere que el esfuerzo desemboque en la formación de una guardia pretoriana.	No one wants the effort to result in the formation of a praetorian guard.
Esperamos que esto desemboque en resultados concretos.	And we look forward to concrete results arising out of this.
En efecto, no existe auténtica reconciliación que no desemboque generosamente en un compromiso común.	There is no true reconciliation which does not lead to generous shared commitment.
Quizá no haya que sorprenderse de que esto desemboque en un cambio climático potencialmente catastrófico.	Perhaps it's not surprising that this has led to potentially catastrophic climate change.