Desembocando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

(SK) La actual crisis financiera está desembocando en una crisis económica.	(SK) The current financial crisis is being projected into an economic crisis.
El rio acaba desembocando en el Guadalquivir.	The river finally merges into the Guadalquivir.
Algo en esta mezcla puede ser absorbido por la bacteria viviente, desembocando en una transformación genética.	Something in this mixture can be absorbed by living bacteria, leading to a genetic transformation.
Estas contradicciones y polémicas medidas están desembocando en un futuro posicionamiento de cambio desde la opinión popular.	These contradictions and controversial measures are leading to a future change from the popular view.
El Guadalfeo nace de dos pequeños ríos y acaba desembocando en la vega de Motril y Salobreña.	The Guadalfeo stems from two small rivers and flows into the sea at Vega of Motril and Salobreña.
Las guerras y la confrontación solo conducen al desastre pero, como la historia ha demostrado, terminan desembocando en un diálogo.	Wars and confrontation only lead to disaster but, as history has shown, they always end in dialogue.
Esto acaba desembocando en opresión social y revueltas, además de violaciones de los derechos civiles y los principios democráticos.	This then leads to social oppression and revolts, as well as violations of human rights and democratic principles.
Numerosos brazos de agua se entrecruzan formando corrientes mayores, que acaban desembocando en los ríos que atraviesan los valles.	Innumerable arms of water flow and intercross themselves forming greater currents, that finish discharging in the rivers that cross the valleys.
Las aguas residuales son procesadas por un sistema de laguna ubicado al este de la ciudad y desembocando en el río Pouce Coupe.	Sewage is processed by a lagoon system east of town and released into the Pouce Coupe River.
Con el rompimiento, el trayecto fue desviado por los Hermanos Extraterrestres, ahora desembocando en el interior de una Nave Prisión.	Thence, the itinerary was diverted by extraterrestrial brothers, now going into a prison ship.