Desembarcarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Peso total del pescado que vaya a desembarcarse o transbordarse (en kilogramos)	Total weight of fish to be landed or transhipped (in kilograms)
Todo el pescado que ha sido capturado y no puede sobrevivir debe desembarcarse.	All fish that have been caught and will not survive must be landed.
Peso del pescado que va a desembarcarse	Weight of fish to be landed
Cuando no sea posible refrigerarlos, deberán desembarcarse lo antes posible.	However, when chilling is not possible, fishery products must be landed as soon as possible.
Las aletas y las canales pueden desembarcarse en puertos distintos tras las operaciones de transformación.	Following processing operations, fins and bodies can be landed in different ports.
Se pueden capturar en un océano y desembarcarse en otro al otro lado del mundo.	They can be caught in one ocean and landed across the world in another.
Solo podrá mantenerse a bordo o desembarcarse pescado procedente de las poblaciones para las que se hayan fijado TAC si:	Fish from stocks for which TACs are established shall be retained on board or landed only if:
El pescado procedente de poblaciones para las que se establecen límites de capturas únicamente podrá conservarse a bordo o desembarcarse si:	Fish from stocks for which catch limits are fixed shall only be retained on board or landed if:
El pescado procedente de poblaciones para las que se establecen límites de capturas únicamente podrá conservarse a bordo o desembarcarse si:	Fish from stocks for which catch limits are established shall be retained on board or landed only if:
El pescado procedente de poblaciones para las que se establecen límites de capturas únicamente podrá conservarse a bordo o desembarcarse si:	Fish from stocks for which catch limits are fixed shall be retained on board or landed only if: