Su conclusión: había que desembarazarse de la espada. | His conclusion: he had to get rid of the sword. |
¿Cómo puede uno desembarazarse de las malas influencias? | How can one extricate oneself from bad influences? |
La presunta finalidad de las sanciones es desembarazarse de Sadam Hussein. | The alleged purpose of the sanctions is to get rid of Saddam Hussein. |
No pueden desembarazarse de mí, Paul. | They can't get rid of me, Paul. |
Un pensamiento pasó por la mente de Otemi, pero intentó desembarazarse de el. | A thought passed Otemi's mind, but he tried to shake it. |
El gobierno provisional quería desembarazarse de la guarnición. | The Provisional Government wanted to shake itself free of the garrison troops. |
El abandono consiste en desembarazarse del niño. | Abandonment is the desertion of the child. |
Hay que tener en cuenta que no es fácil desembarazarse de mezquinos hábitos. | Bear in mind that it is not easy to rid oneself of petty habits. |
Ejecute inmediatamente un programa antivirus que sea capaz de desembarazarse de los macrovirus. | Immediately run an anti-virus program that is capable of getting rid of macro viruses. |
Cómo hacer nosotros desembarazarse de esto patrocinador? | How do we get rid of this sponsor? |
