Desegregated | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The group fought discrimination by demanding voting rights and desegregated schools.	El grupo luchó contra la discriminación exigiendo derechos de voto y escuelas no segregadas.
Eventually Ruby's school was desegregated and she went to school with all different races.	Eventualmente la escuela de Ruby fue desegregada y ella fue a la escuela con todas las diferentes razas.
States should ensure that formal education is conducted on a desegregated basis for Roma children.	Los Estados deben asegurarse de que la educación formal se lleva a cabo sin segregación de los niños romaníes.
It happened a lot, though, because my family had desegregated a white community in rural Virginia.	En realidad pasaba mucho porque mi familia abolió la segregación en una comunidad blanca en la Virginia rural.
There is lack of desegregated data to assess the number of services availed of by aged women and its impact.	No se dispone de datos desglosados para evaluar el número de servicios que se brindan a las mujeres de edad ni sus repercusiones.
One decided that, in opposition to the dominant culture of the day, he was going to participate in the formation of a desegregated community.	Uno decidió que, en oposición a la cultura dominante del día, que iba a participar en la formación de una comunidad desagregada.
In addition, the analysis is not sufficiently desegregated to reflect differences in the country context or to guide decisions about strategy alternatives.	Por otra parte, el análisis no se ha desglosado lo bastante para mostrar las diferencias en los países ni para orientar la adopción de decisiones acerca de otras estrategias.
The findings of the first National Population and Housing Census conducted in May, 2005, will provide much needed official desegregated baseline information.	Los resultados del primer Censo nacional de población y vivienda de mayo de 2005 proporcionarán una información oficial desglosada muy necesaria que servirá de referencia.
We lived together, one of the few desegregated communities, in a small sliver of the land between the road and the sea, a remainder of Jaffa of old.	Vivimos juntos, una de las pocas comunidades de-segregadas, en una pequeña rodaja de tierra entre la carretera y el mar, un residuo de la Jaffa que fue.
The Rev. James Lawson organized and trained the participants in the 1960 lunch counter sit-ins that desegregated downtown Nashville, Tennessee.	El reverendo James Lawson organizó y entrenó a los participantes del plantón en los mostradores de los restaurantes en 1960, que logró la abolición de la segregación en el centro de Nashville, Tennessee, EUA.