Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El testimonio público sobre este tema pidió rescindir del acuerdo con Vermont y Maine, que enviaría desechos nucleares de esos estados a Texas. | Public testimony on this item emphasized getting out of the agreement with Vermont and Maine, which would send waste from those states to Texas. |
La EPA generó estándares en 2001 que se supone resguardarán la salud pública de los desechos nucleares altamente radioactivos del país por 10.000 años. | The EPA issued standards in 2001 that are supposed to protect the public from the nation's highly radioactive waste for 10,000 years. |
Sus actividades como consultor se enfocaban a derechos de agua, recursos hídricos, caracterización de sitios para eliminación de desechos nucleares y nocivos, y minería e hidrología de fractura de roca. | His consulting activities focused on water rights, water resources, site characterization for disposal of nuclear and hazardous waste, mining, and fractured rock hydrology. |
La NRC también reglamenta los reactores para la investigación, prueba y capacitación; las instalaciones para el ciclo del combustible nuclear (la producción de combustible nuclear); y el transporte, almacenamiento y la eliminación de materiales y desechos nucleares. | NRC also regulates non-power research, test and training reactors; nuclear fuel cycle facilities (the production of nuclear fuel); and the transport, storage, and disposal of nuclear materials and waste. |
Señor Presidente, en abril pasado se cumplió un año desde que la Comisión de Transportes y Turismo envió a la Comisión, para que también lo considerara el Consejo, un informe sobre el transporte de los desechos nucleares por vía aérea. | Mr President, a year ago last April we sent back from the Committee on Transport and Tourism a report to the Commission, for consideration also by the Council, on the transport of nuclear material by air. |
No se deberían transportar nunca desechos nucleares a través de zonas densamente pobladas. | Nuclear waste should never be transported through densely populated areas. |
Regularmente se almacenan depósitos de desechos nucleares en parcelas oficiales Willesden. | Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden. |
En segundo lugar, toda la cuestión de la evacuación de los desechos nucleares. | Secondly, the whole question of how one disposes of nuclear waste. |
Dijo que la isla era usada como lugar de descarga de desechos nucleares. | He stated that the island was used as a nuclear waste dumping site. |
Embalaje de desechos nucleares de baja actividad | Packaging of low level nuclear waste |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
