La última regla de esta cadena desechará (DROP) todo lo demás. | The last rule in this chain will DROP everything else. |
En tal caso, se desechará el resto del cultivo contaminado. | In this eventuality, the remaining contaminated culture should be discarded. |
Y con suerte, el juez desechará tu caso. | So, hopefully, the judge will toss your case. |
Pero si lo abandonan, él te desechará a un lado para la eternidad. | But if you abandon him, he will cast you aside for eternity. |
La Comisión no desechará esa idea. | The Commission will not drop that idea. |
Esto significa que 1 unidad de insulina desechará tantos gramos de carbohidratos. | This means that 1 unit of insulin will dispose of so many grams of carbohydrate. |
Generalmente, una unidad de insulina de acción rápida desechará 12-15 gramos de carbohidratos. | Generally, one unit of rapid-acting insulin will dispose of 12-15 grams of carbohydrate. |
Para bien, desechará el caso. | At best, he'll be taken off the case. |
LPD desechará el fichero. | LPD will throw out the file. |
Lo cual quiere decir que cualquier cosa que diga, su abogado lo desechará como prueba. | Which means that whatever she says, her lawyer will have thrown out as evidence. |
