Desechaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estabas de su lado o te desechaba.	You're either on his side, or you're off his side.
Sin embargo, en Malasia no se desechaba la carne de tiburón, se consumía.	However, in Malaysia sharks were eaten and were not discarded.
El 15 de noviembre, el Gobierno de Tirana anunció que desechaba el proyecto.	The government in Tirana announced on November 15 that it would not take part in the project.
Continuamente estudiaba los resultados de su práctica, él no hacía cosas simplemente y luego las desechaba por otras.	He continually surveyed the results of his practice, he didn't simply do things and then discard them for something else.
Identificó e instaló un sistema automatizado cerrado que no necesitaba agua y no desechaba tinta en el drenaje.	It identified and installed an automated closed loop sys- tem that did not need water and did not send ink down the drain.
Cuando te necesitaba te hacía sentir la persona más importante del mundo y después te desechaba.	When he needed you, he would make you feel like the most important person in the world and then he would just throw you away.
Por ejemplo, en Singapur, la arena utilizada como base en la fabricación de componentes de cubierta para compresores usados en refrigeradores, normalmente se desechaba enviando la arena a vertederos.	For instance, in Singapore, sand used as the core in manufacturing case components for compressors used in refrigerators was conventionally discarded by sending the sand to landfills.
Durante los últimos años el movimiento ambiental ha preguntado el uso de la cantidad de madera que se utiliza cada año y de los problemas esos esto que desechaba las plataformas en vertidos.	Over the past few years the environmental movement has questioned the use of amount of wood that is used each year and the problems that this discarding pallets in landfills.
En febrero de 2017, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una medida que desechaba una regulación de la era del exmandatario Barack Obama destinada a mantener las armas lejos de algunas personas con enfermedades mentales graves.	In February 2017, US President Donald Trump signed a measure that scrapped an Obama-era regulation aimed at keeping guns out of the hands of some severely mentally ill people.
Chekawa pasó catorce años con Sharawa y se convirtió en un gran bodisatva que meditaba siempre en los cementerios (los lugares donde la gente desechaba los cadáveres, cortándolos en pedacitos para alimentar a los buitres).	Chekawa spent fourteen years with Sharawa and became a great bodhisattva who meditated always in charnel grounds–the places where people dispose of corpses by chopping them up and feeding them to the vultures.