Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él te hará desear algo tan dulce como el dolor.
He will make you long for something sweet as pain.
Casi, porque siempre se puede desear algo más.
Almost, because one could always want something more.
Quién podría desear algo más, pues cualquier otra cosa sería menor.
Who would want anything else, for anything else is less.
Si pudieras desear algo, ¿Qué sería?
If you could wish for anything, what would it be?
Antes de desear algo piensa en las consecuencias.
Think about the consequences before you wish for something.
¿Qué sentido tiene desear algo que no tiene destino?
What's the point in wanting something not in your fate?
Puedes desear algo por una buena razón.
You can want a thing for the right reason.
¿Quién podría desear algo mejor que esto?
Who could ask for anything better than this?
Cafébabel: Si pudierais desear algo para un futuro mejor, ¿qué sería?
Cafébabel: If you could wish one thing for a better future, what would it be?
Yo sé lo que es desear algo.
I know what it is to want things.
Palabra del día
crecer muy bien