Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un tercio eran mujeres, lo que no es una cifra desdeñable.
One third were women, which is not a negligible figure.
Algo que sin duda tuvo un efecto nada desdeñable.
Something that certainly had an effect not inconsiderable.
El número de cooperativas afectadas en Europa es cualquier cosa menos desdeñable.
The number of cooperatives concerned in Europe is anything but negligible.
Pero un millón y medio no es una cantidad desdeñable.
But a million and a half, that's not to be sneezed at.
El consumo de sal yodada es desdeñable.
The consumption of iodized salt is negligible.
El takeaway queda por detrás, con un nada desdeñable 29 por ciento.
He takeaway lags behind, a not inconsiderable 29 percent.
El nivel 4 del 911 GT3 RS Challenge no es nada desdeñable.
Level 4 of the 911 GT3 RS Challenge is exactly that.
También se da un repunte en el turismo que no es nada desdeñable.
It also gives rebound in tourism which it is not negligible.
También el problema de los permisos desempeña un papel nada desdeñable.
The question of leave also plays a considerable role.
La contaminación en esta etapa no es desdeñable y consecuentemente debe actuarse sobre ella.
Contamination in this stage is not negligible and consequently must act on it.
Palabra del día
la guirnalda