Ha estado actuando así desde que se despertó. | He's been acting like this since he woke up. |
Pero está aletargado desde que se despertó. | But he's been lethargic since he woke up. |
Ha estado así desde que se despertó. | She's been like this ever since she woke up. |
¿Dijo algo desde que se despertó? | Has she said anything since she woke up? |
Han pasado 20 años desde que se despertó de su ataúd en el fondo del lago. | It's been 20 years since she awoke from her coffin at the bottom of that lake. |
El bebé está inquieto desde que se despertó. - ¿Quizá tiene hambre? | The baby has been fussing since he woke up. - Maybe he's hungry? |
Me dicen que la electricidad de su habitación no ha funcionado desde que se despertó. - Es cierto. Anoche funcionaba perfectamente. | I'm told that the electricity in your room hasn't been working since you woke up. - That's right. Last night it was working fine. |
