Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, debido a que las altas carreteras son poco accesibles desde muy pronto, el tour de un día a Landmannalaugar está disponible únicamente desde el 17 de Junio. | Due to highland roads being inaccessible earlier, the day tour to Landmannalaugar is only available from June 17th. |
La necesidad de trabajar para vivir configura desde muy pronto su recia personalidad, experimentando en carne propia las duras condiciones de la mujer trabajadora de la época: horario agotador y exiguo jornal. | The need to work in order to live, shapes early on her solid personality, experiencing in her own body the hard conditions of the woman worker of the age: exhausting work schedule and meager pay. |
Desde muy pronto, Rafael da pruebas de una inteligencia y firmeza de carácter por encima de su edad, manifestando una inclinación natural por la religiosidad. | Early on Raphael demonstrated an intelligence and strength of character beyond his years, and showed a natural inclination to piety. |
Desde muy pronto vio la religión, la medicina y la psiquiatría como cosas interconectadas: la religión responderá a las cuestiones que no puede responder la psiquiatría. | Early on he saw religion, medicine and psychiatry as linked: religion would answer the questions that psychiatry could not. |
A Suiza llegó desde muy pronto (1520) el protestantismo. | Protestantism arrived in Switzerland very early on (around 1520). |
Artesanos y artistas se trasladaron desde muy pronto a Salzburgo. | Even in early times, craftsmen and artists were drawn to Salzburg. |
Los egipcios habían abrazado el Cristianismo desde muy pronto. | The Egyptians had accepted Christianity early on. |
De este modo, nuestra empresa se abrió desde muy pronto al mercado internacional. | In this way, our company opened up to the global market very early on. |
La naturaleza y, especialmente, las montañas, llamaron su atención desde muy pronto. | As a child, he was drawn to nature and particularly to the mountains. |
Nacido en la provincia holandesa de Frisia, a Teye le cautivó la música desde muy pronto. | Born in the Dutch province of Friesland, Teye was captivated by music from a young age. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
