Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ayudante: ¿Desde hace cuánto tiempo tienes dificultad para dormir?
Helper: How long have you had difficulty sleeping?
Ayudante: ¿Desde hace cuánto tiempo tienes dificultad para dormir? Joven: Desde hace un mes.
Helper: How long have you had difficulty sleeping? Young man: One month.
Pregunta - ¿Desde hace cúanto tiempo están entre nosotros?
Question - For how long are you between us?
No se desde hace cuanto tiempo que alguien cocina para mi.
Not sure how long someone no cooking for me.
¿Sabes desde hace cuánto tiempo nos conocemos nosotros 4?
Do you know how long the four of us have known each other?
¿Pero quién sabe desde hace cuánto tiempo ellos pudieron haber invadido y colonizado esta dimensión?
But who knows how long ago they may have invaded, and colonized this dimension?
¿Y desde hace cuánto tiempo la conoces?
And you've known her how long?
De ser así, desde hace cuánto tiempo se ha estado haciendo esto?
If so, how far back has this been done?
Quiero decir, Yo he hecho eso... no recuerdo desde hace cuánto tiempo, y nunca supe por qué.
I can't remember since how long, and I never knew why.
Si no es así, podrían ustedes decirnos desde hace cuánto tiempo eso ha sido detenido?
If not, can you say for how long this has been halted?
Palabra del día
la leña