Sr. Paulson, ¿desde cuándo conocía a Tom Norris? | Mr. Paulson, how long did you know Tom Norris? |
¿Qué pasa con el minuto, y desde cuándo es tu minuto? | What's with this minute? And when did it become your minute? |
Srita. Kaswell, ¿desde cuándo conoce a Hank Spencer? | Ms. Kaswell, how long have you known Hank Spencer? |
¿Pero desde cuándo nosotros como sociedad decidimos qué es importante? | But when did we as a society decide that that was important? |
Hablando de eso, ¿exactamente desde cuándo sabías que ibas a hacerlo? | Speaking of which, when exactly did you know you were gonna do that? |
Bueno, Alex, ¿desde cuándo se conocen Joel y tú? | So Alex, how long have you and Joel know each other? |
Supongo que ninguna, ¿desde cuándo no hemos tenido una? | I'm guessing none, since we didn't have one? |
¿Y desde cuándo tú sabes lo que es mejor para mí? | And since when do you know what's best for me? |
Es solo que, ¿desde cuándo existe un Jones y tú? | It's just, since when is there a you and Jones? |
Y desde cuándo estás... Me estoy acostando con Stephen. | And since when are you— I'm sleeping with Stephen. |
