Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podía verlos como si estuviera mirándolos desde arriba hacia abajo. | I could see them as if I was looking down on them. |
Este enfoque aplicado a nivel de las bases contrasta con los enfoques gubernamentales y con las campañas nacionales de alfabetización desde arriba hacia abajo que se emprendieron en el pasado. | This grassroots approach contrasts with governmental approaches and the top-down national literacy campaigns of the past. |
Esto coloca al Planeta X un poco a la derecha de la Tierra, al mirar al sistema solar desde arriba hacia abajo, aunque no directamente entre la Tierra y el Sol. | This places Planet X somewhat to the right of the Earth in the top-down view from above the solar system, though not directly between the Earth and Sun. |
Y concluye que en el futuro, 'la integración europea podría dejar de ser un proceso desde arriba hacia abajo, impulsado por los políticos y los expertos, para convertirse en un proceso de abajo hacia arriba, iniciado por los ciudadanos europeos?. | He concludes that 'European integration might become more of a 'bottom-up' process, initiated by the citizens of Europe, and less of a 'top-down' process driven by politicians and experts?. |
Tienes que sentir alrededor de la cerradura desde arriba hacia abajo. | You gotta feel around the lock from top to bottom. |
Las excepciones se evalúan desde arriba hacia abajo. | The exceptions are evaluated from top to bottom. |
Presión desde arriba hacia abajo. Pistón cromado a doble efecto. | Pressure from top to bottom. Double-acting chromium-plated piston. |
Filosofía / énfasis puesto en: control desde arriba hacia abajo, liderazgo, visión, estrategia. | Philosophy / emphasis on: top-down control, leadership, vision, strategy. |
Tejer una pieza igual desde arriba hacia abajo. | Crochet a similar piece from the top and down. |
Dirija el negocio desde arriba hacia abajo y comparta fácilmente su visión estratégica. | Direct business from the top down and easily share your strategic vision. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
