desde arriba hacia abajo

Traductor
Ejemplos

Podía verlos como si estuviera mirándolos desde arriba hacia abajo.	I could see them as if I was looking down on them.
Este enfoque aplicado a nivel de las bases contrasta con los enfoques gubernamentales y con las campañas nacionales de alfabetización desde arriba hacia abajo que se emprendieron en el pasado.	This grassroots approach contrasts with governmental approaches and the top-down national literacy campaigns of the past.
Esto coloca al Planeta X un poco a la derecha de la Tierra, al mirar al sistema solar desde arriba hacia abajo, aunque no directamente entre la Tierra y el Sol.	This places Planet X somewhat to the right of the Earth in the top-down view from above the solar system, though not directly between the Earth and Sun.
Y concluye que en el futuro, 'la integración europea podría dejar de ser un proceso desde arriba hacia abajo, impulsado por los políticos y los expertos, para convertirse en un proceso de abajo hacia arriba, iniciado por los ciudadanos europeos?.	He concludes that 'European integration might become more of a 'bottom-up' process, initiated by the citizens of Europe, and less of a 'top-down' process driven by politicians and experts?.
Tienes que sentir alrededor de la cerradura desde arriba hacia abajo.	You gotta feel around the lock from top to bottom.
Las excepciones se evalúan desde arriba hacia abajo.	The exceptions are evaluated from top to bottom.
Presión desde arriba hacia abajo. Pistón cromado a doble efecto.	Pressure from top to bottom. Double-acting chromium-plated piston.
Filosofía / énfasis puesto en: control desde arriba hacia abajo, liderazgo, visión, estrategia.	Philosophy / emphasis on: top-down control, leadership, vision, strategy.
Tejer una pieza igual desde arriba hacia abajo.	Crochet a similar piece from the top and down.
Dirija el negocio desde arriba hacia abajo y comparta fácilmente su visión estratégica.	Direct business from the top down and easily share your strategic vision.
Hacer movimientos lentos y controlados desde arriba hacia abajo y mantenerla recta.	Make slow controlled movements from top to bottom and keep it straight.
Bien, exprime desde arriba hacia abajo.	Good, it presses from top to bottom.
Y uno por uno, desde arriba hacia abajo, va atravesando todos los chakras.	And one by one, from above downwards, it will pierce all the chakras.
Proceso de fresado desde arriba hacia abajo (posicionamiento definido de la pieza)	Shaping process from top to bottom (defined work piece support)
La autoridad opresiva desde arriba hacia abajo se estaba haciendo cada vez más clara.	The oppressive authority from the top down was becoming ever clearer.
El efecto tiene lugar desde arriba hacia abajo.	The effect works from above to below.
La pieza es trabajada desde arriba hacia abajo.	The piece is worked top down.
Mientras estamos en silencio, visualizamos que las energías están descendiendo desde arriba hacia abajo.	While being silent, visualise that the energies are descending from above downwards.Dr.
Mira como te rompo desde arriba hacia abajo.	As I break you from top to bottom.
Cuerpo: Empezar desde arriba hacia abajo.	Body: Begin at the top and crochet downwards.