Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te amo desde aquel día en el mercado.
I think I loved you since I saw you in the market.
Siempre había sido de temperamento taciturno y caviloso, pero desde aquel día lo fue más aún.
She had always been silent and thoughtful, and now she was more so than ever.
Siempre has prometido mucho, desde aquel día en el bosque.
You always promised much. Since that day in the woods.
Mi vida ha estado llena de pena desde aquel día.
Ever since that day, my life has been filled with grief.
No he vuelto al hospital desde aquel día.
I haven't been back to the hospital since that day.
Y he vivido con eso desde aquel día.
And I've been living with it ever since that day.
Y desde aquel día comenzó una vida paradisiaca.
And from that day, I began a life of paradise.
He sido una mujer diferente desde aquel día.
I've been a different woman from that day on.
Soy capaz de hacerlo desde aquel día en la arena.
I've been able to ever since that day in the arena.
Parece que muchas cosas... se te quedaron desde aquel día.
Seems a lot of things... have lingered with you since that day.
Palabra del día
embrujado