desde aquel día

Traductor
Ejemplos

Te amo desde aquel día en el mercado.	I think I loved you since I saw you in the market.
Siempre había sido de temperamento taciturno y caviloso, pero desde aquel día lo fue más aún.	She had always been silent and thoughtful, and now she was more so than ever.
Siempre has prometido mucho, desde aquel día en el bosque.	You always promised much. Since that day in the woods.
Mi vida ha estado llena de pena desde aquel día.	Ever since that day, my life has been filled with grief.
No he vuelto al hospital desde aquel día.	I haven't been back to the hospital since that day.
Y he vivido con eso desde aquel día.	And I've been living with it ever since that day.
Y desde aquel día comenzó una vida paradisiaca.	And from that day, I began a life of paradise.
He sido una mujer diferente desde aquel día.	I've been a different woman from that day on.
Soy capaz de hacerlo desde aquel día en la arena.	I've been able to ever since that day in the arena.
Parece que muchas cosas... se te quedaron desde aquel día.	Seems a lot of things... have lingered with you since that day.
Te quiero desde aquel día en el jardín de rosas.	I've loved you ever since that day in the rose garden.
Pero me sentí culpable por ello desde aquel día.	But I felt guilty about it every day since.
Mañana, se cumplirán exactamente 10 años desde aquel día.	Tomorrow is exactly 10 years from that day.
No me diga que desde aquel día nadie, ni siquiera una vez...	Don't tell me that since that day, no one, not even once...
Nunca más la ha vuelto a ver desde aquel día.	Never again did he see her after that day.
No sé por qué, pero mi vida ha cambiado desde aquel día.	I don't know why, but my life really turned around that day.
Sr. Burnside, he amado a su hija desde aquel día en el río.	Mr Burnside, I've loved your daughter ever since that day on the river.
Han pasado cinco años desde aquel día.	It's been five years since that day.
No ha sido usada desde aquel día.	It hasn't been used since that day.
Y desde aquel día no me ha dejado verla más.	And so now she doesn't let me see her anymore.