Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si llegas tarde, lo descontaremos de tu salario. | If you come late, your salary will be deducted. |
De acuerdo, lo descontaremos de mi sueldo. | Okay, we'll deduct it from my salary. |
A aquéllos que ya lo tengan se lo descontaremos del precio del taller. | To those who already have it will offset the cost of the workshop. |
Lo descontaremos de tu parte. | It's coming out of your share. |
Nosotros nos ocuparemos. Te la descontaremos del pago o algo así. | We'll take care of it, dock it out of your pay, or whatever. |
Si percibe otra prestación holandesa, se la descontaremos de la prestación de retorno. | If you receive another Dutch benefit, it will be deducted from your remigration benefit. |
O tomas vacaciones esta semana y te presentas el lunes, o descontaremos una semana de tu paga. | Either you take your vacation next week, report here for work Monday morning, or you'll be docked a week's pay. |
En caso contrario los gastos de envío y retorno serán por tu cuenta y los descontaremos del importe total a devolver. | Otherwise you will have to pay them and will be deducted from the total amount refunded. |
En ese caso, cuando calculemos la parte que nos corresponde pagar, descontaremos la cantidad a la que renunció de los cargos del proveedor. | In this case, when we calculate our share, we will reduce the provider's fee by the amount waived. |
Vaya hasta el Lounge de Uber, ubicado en el Shopping Bossa Nova, pida el servicio y descontaremos el valor de su reserva. | Walk up to the Uber Lounge, located at Bossa Nova Shopping, ask for the service and we'll deduct the amount from your booking. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!