Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El descenso de la velocidad angular se mide en función del tiempo. | The drop of rotational speed is measured as a function of time. |
Se mide entonces el descenso de la velocidad angular en función del tiempo. | The drop of rotational speed is measured as a function of time. |
Es compensada de ese modo la pérdida de la fuerza de sustentación a consecuencia del descenso de la velocidad. | Thereby loss of a carrying power owing to decrease in speed is compensated. |
Durante una carrera de 100m los nadadores jóvenes no demostraron ningún incremento compensatorio de la SR para prevenir el descenso de la velocidad de nado. | During a 100m race young swimmers did not demonstrate any compensatory increase of SR in order to prevent slowing down of swimming speed. |
Como consecuencia de los resultados de nuestros estudios el descenso de la velocidad de nado depende de la reducción de la SR debida a la fatiga. | It follows from the results of our studies that the decrease of swimming velocity is related to the reduction of SR due to fatigue. |
Pero las dosis excesivas o inadecuadas de estos medicamentos pueden provocar confusión, falta de coordinación, tensión arterial baja y descenso de la velocidad de los latidos del corazón (frecuencia cardíaca) y de la respiración. | Larger or improperly used doses of depressant drugs can cause confusion, lack of coordination, low blood pressure, and slowed heart rate and breathing. |
Para el trolebús son característicos, excepto el frenaje cerca de las paradas, las paradas inesperadas (pritormazhivanija) en los puntos de unión de la Línea de contacto y el descenso de la velocidad sobre la vuelta. | For a trolley bus are characteristic, except braking at stops, unexpected stops (pritormazhivanija) in junctions of the Contact wire and decrease in speed on turn. |
Los sujetos de aquellos estudios fueron atletas de élite con la maduración física completada y capaces de controlar y cambiar voluntariamente la SR y la SL durante la carrera para reducir el descenso de la velocidad de nado debido a la fatiga acumulada. | The subjects of those studies were physically matured elite athlet e s able to control and voluntary change the SR and S L during the race in order to reduce the decrease of the swimming speed due to accumulation of fatigue. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
