Pero ella está consciente del descenso de la marea. | But she is more than aware of the dropping tide. |
Con el descenso de la marea de sucesos queda nuevamente al descubierto una escena nacional polarizada al extremo, como la que ya se daba previamente a la acción de fuerza de los militares. | The ebbing of the tide of events again reveals a national scene just as polarized as it was before the military's tour de force. |
