Una forma divertida de conocerlo es descender en balsa por sus rápidos. | Going down its rapids on a raft is a funny way to discover this place. |
Enseñan al nivel superior, para que la enseñanza pueda descender en cascada a través de los rangos, por así decirlo. | You teach to the highest level, so that it can cascade down through the ranks, as it were. |
Las temperaturas ya han comenzado a descender en el Líbano y Jordania pero, sin embargo, lo peor del invierno aún está por llegar. | Temperatures in Lebanon and Jordan are already plunging but the worst of the winter is yet to come. |
Ésta, hizo descender en la clasificación a Estados Unidos (47o lugar) y a Chile (80o), que perdieron 27 y 47 posiciones, respectivamente. | It dragged the United States (47th) and Chile (80th) down the index, costing them 27 and 47 places respectively. |
Consiste en descender en una lancha neumática por el Noguera Pallaresa ayudados por remos y acompañados por un guía que dirige la embarcación. | It consists in descending the Pallaresa Noguera in a rubber dinghy, helped by oars and accompanied by a guide who manages the boat. |
Al ponerse el sol, puede descender en kayak el ancho río Derwent o subir a lo alto del escarpado Monte Wellington para disfrutar de unas vistas impresionantes. | Kayak down the wide Derwent River at twilight or climb craggy Mount Wellington for sweeping views. |
Sin los juegos, ninguna forma-de-vida puede descender en una ilusión). | Without games, no life-form may descend into an illusion). |
Podemos descender en la cafetería o salir a la naturaleza. | We can descend in cafe or leave on the nature. |
Y una maravillosa sensación de paz empezó a descender en mí. | And a wonderful sense of peace began to descend on me. |
Y verás un brillo, descender en el campo. | And you will see a glow, descend on the field. |
