descender en

Una forma divertida de conocerlo es descender en balsa por sus rápidos.
Going down its rapids on a raft is a funny way to discover this place.
Enseñan al nivel superior, para que la enseñanza pueda descender en cascada a través de los rangos, por así decirlo.
You teach to the highest level, so that it can cascade down through the ranks, as it were.
Las temperaturas ya han comenzado a descender en el Líbano y Jordania pero, sin embargo, lo peor del invierno aún está por llegar.
Temperatures in Lebanon and Jordan are already plunging but the worst of the winter is yet to come.
Ésta, hizo descender en la clasificación a Estados Unidos (47o lugar) y a Chile (80o), que perdieron 27 y 47 posiciones, respectivamente.
It dragged the United States (47th) and Chile (80th) down the index, costing them 27 and 47 places respectively.
Consiste en descender en una lancha neumática por el Noguera Pallaresa ayudados por remos y acompañados por un guía que dirige la embarcación.
It consists in descending the Pallaresa Noguera in a rubber dinghy, helped by oars and accompanied by a guide who manages the boat.
Al ponerse el sol, puede descender en kayak el ancho río Derwent o subir a lo alto del escarpado Monte Wellington para disfrutar de unas vistas impresionantes.
Kayak down the wide Derwent River at twilight or climb craggy Mount Wellington for sweeping views.
Sin los juegos, ninguna forma-de-vida puede descender en una ilusión).
Without games, no life-form may descend into an illusion).
Podemos descender en la cafetería o salir a la naturaleza.
We can descend in cafe or leave on the nature.
Y una maravillosa sensación de paz empezó a descender en mí.
And a wonderful sense of peace began to descend on me.
Y verás un brillo, descender en el campo.
And you will see a glow, descend on the field.
Vamos a descender en el otro lado de la isla (530 pasos).
We will descend on the other side of the island(530 steps).
También puede descender en el río Lesse en un kayak alquilado.
You can also descend on the river Lesse in a rented kayak.
Al descender en Mataojo el Paraíso se vuelve tangible.
When descending to Mataojo the Paradise becomes tangible.
También puede descender en la parada de San Marcos/Vallaresso.
Or you can get off at the San Marco/Vallaresso stop.
Creo que comenzaremos a descender en 15 minutos.
I think that we'll begin our descent in 15 minutes.
La serpiente parece ascender en marzo y descender en septiembre.
The serpent appears to ascend in March and to descend in September.
El recorrido comienza a descender en zigzag.
The journey begins to descend in zigzag.
Cruce el claro a una senda, que comienza a descender en zigzag.
Cross the clearing to a path that starts zig-zaging downhill.
El alcalde de Volgogrado descender en la escala de las partes.
Mayor of Volgograd descend on the party ladder.
La inflación, aunque alta, empieza a descender en la mayoría de países.
Inflation, although high, is starting to come down in the majority of countries.
Palabra del día
el hombre lobo