Descascarar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El pescado debe tener una apariencia opaca y descascarar con facilidad.	Fish should have an opaque appearance and flake easily.
El descascarar se inicia el mismo día de la recogida.	They are then peeled the same day they are collected.
La tierra húmeda puede llamar la putrefacción de las patatas, a las piedras pueden pegarlo, descascarar o cortar.	The damp earth can cause potato rotting, and stones can beat it, oblushchit or cut up.
La retórica del desarrollo ha sido muy prolífica en términos con los que se pretende aprisionar, revelar, desenmascarar, colorear, descascarar la realidad.	Development rhetoric has been very prolific in producing terms aimed at confining, revealing, unmasking, coloring and pealing away reality.
Usa un cincel pequeño, una palanca o la cuña abierta de un martillo para descascarar los bordes de la pieza de madera.	Use a small chisel, a pry bar or the claw of a hammer to chip away at the edges of the piece of wood.
Esta máquina se utiliza para moler el arroz, descascarar la cáscara de arroz y, al mismo tiempo, para separar la cáscara y el arroz.	This machine is used to grind the rice, shelling rice husk, and at the same time to separate the husk and rice.
Uno de ellos tuvo lugar en el poblado de Guasimal, donde se detectó un molino de descascarar arroz y se ocuparon 74 quintales del producto a su propietario.	In Guasimal, police agents came upon a mill used to hull rice grains and confiscated 74 quintals of the product from the owner.
Esta máquina, que se utiliza principalmente en sistemas descascaradores para espelta, también es apropiada para descascarar guisantes, lentejas, altramuces, alforfón, mijo y productos de cereales similares.	This is primarily used in spelt husking systems and soy mills and is also suitable for husking peas, lentils, lupines, buckwheat, millet, and similar grain products.
Con el dinero de las ventas compró una máquina de descascarar maníes para, en base a ese residuo, elaborar aceite y pasteles, algo que pocos en su comunidad han hecho.	From the sales she bought a peanut shelling machine and began processing them into oil and groundnut cake, something a few people in her community have done.
Es cuando comienzas a descascarar las metáforas y los simbolismos que empiezas a ver lo que realmente aconteció y las piezas del rompecabezas empiezan a encajar y todo comienza a tener sentido.	It is when you start peeling apart the metaphors and symbolisms that one can see what really happened and the pieces of the puzzle start to fit together and everything starts making sense.