Yo no descartaría un completo boicot de los Juegos Olímpicos. | I would not rule out a full boycott of the Olympics. |
Pero yo no descartaría la legitimidad de la curación gradual. | But I wouldn't rule out the legitimacy of gradual healing. |
Solo entre nosotros, señor, yo no descartaría eso. | Just between us, sir, I wouldn't rule that out. |
Pero no descartaría categóricamente a un amante de los gatos. | But I wouldn't entirely rule out a cat lover. |
Así que yo descartaría a los menores de dieciocho años. | So I'd disregard anyone under the age of 18. |
El líder juvenil no descartaría una nueva intifada. | The young leader doesn't rule out a new Saharawi Intifada. |
Posteriormente, Suecia no descartaría un aumento de los miembros permanentes. | At a later stage, Sweden would not exclude an increase in permanent members. |
Pero yo no descartaría tampoco a alguien de las fuerzas del orden. | But I wouldn't rule out someone from law enforcement, either. |
Entre nosotros, señor, yo no descartaría eso. | Just between us, sir, I wouldn't rule that out. |
Pero yo no descartaría que tuviera ayuda. | But I wouldn't put it past him that he had help. |
