Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
A Divina parece que solo la atraen chicos descarriados.Divina only seems attracted to guys who've gone off the rails.
Luisa teme que su hija se esté juntando con un grupo de niños descarriados.Luisa worries that her daughter may be hanging out with a group of kids who've gone astray.