Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estrelló su coche, y ella se descarrió.
He crashed his car, and she went off the rails.
Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
Thus Adam disobeyed his Lord and fell into error.
Él se descarrió pero nada de eso tuvo que ver conmigo.
He went off the rails but that was nothing to do with me.
Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
And Adam disobeyed his Lord, so went astray.
Y ahí fue cuando todo se descarrió.
And that's where it all went off the rails.
Pero, ay de mí, mi plan se descarrió.
But, alas, my plan was led astray.
Y ahí fue que todo se descarrió.
And that's where it all went off the rails.
Ella se descarrió. Pero ella entendía el juego y a David.
But at least she understood the game, and she understood David.
Ninguno de los hijos trinitizados se descarrió.
None of the Trinitized Sonsˆ went astray.
No sé cuándo se descarrió Stratton, pero eso le ha traído hasta aquí.
I don't know where you went off the rails, Stratton, but it brought you here.
Palabra del día
el inframundo