Descabezado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ataúd descabezado, envuelto de rincones con nuevos nombres y nuevos recuerdos.	Headless coffin, wrapped in corners with new names and new memories.
Por último, se procede al descabezado de los pilotes.	Finally, the tops of the piles are removed.
En Cartago San Cipriano, exilado durante el primer edicto, fue repatriado y descabezado en público.	At Carthage St. Cyprian, exiled under the first edict, was now recalled and publicly beheaded.
En el suelo junto a ellos yacía el retorcido cuerpo de un oni, descabezado por la espada de Kakita.	On the floor beside them lay the twisted body of an oni, beheaded by Kakita's sword.
Cuando me desperté, estaba descabezado.	He had his head cut off.
El antependium del altar muestra en bajorrelieve al martirio del primer obispo de Salone, descabezado en 304.	The antependium of the furnace bridge shows in low-relief the martyrdom of the first bishop of Salone, decapitated into 304.
Solo pescado que no ha sido sometido a ninguna operación de preparación o transformación, salvo descabezado, evisceración, refrigerado o congelación.	Only fish that has not undergone any preparation or processing operation other than heading, gutting, chilling or freezing.
Solo pescado que no ha sido sometido a ninguna operación de preparación o transformación, salvo descabezado, eviscerado, refrigerado o congelado.	Only fish that has not undergone any preparation or processing operation other than heading, gutting, chilling or freezing.
En un sueño, un hombre puede ver que su cuerpo descabezado cae ante él, pero esto no afecta su existencia o su percepción.	In a dream a man may see that his beheaded body is fallen before him; but that does not affect his existence or his perception.
Después de largos años de represión durante los cuales el movimiento obrero en la práctica fue descabezado, la clase obrera necesita tiempo para ponerse de pie.	After long years of repression during which the workers movement was effectively beheaded, the working class needs time to find its feet.