Desborden | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Existe el riesgo real de que las plantas depuradoras se desborden.	At present there is a real danger that sewage plants could overflow.
Asesinatos, conjuros, drogas y robar se desborden.	Murders, sorceries, drugs, and stealing will abound.
Eso es muy importante, que no se generen expectativas que desborden la realidad.	It is very important, that we don't generate expectations that are beyond reality.
Según él, esas características funcionan como permisos sociales para que las personas desborden la irritación.	According to him, these features work as social permission for people to go beyond their irritation.
Sin embargo, el crecimiento del potencial técnico hace que las fuerzas productivas desborden automáticamente las fronteras nacionales.	Meanwhile the growth of technical power automatically draws the productive forces beyond the national boundaries.
Vamos a escribir un pequeño programa para lanzar una aplicación vulnerable escribiendo datos que desborden la pila.	We are going to write a small program to launch a vulnerable application by writing data which will overflow the stack.
Que ellas se desborden de caridad y de atención a los pobres y a los enfermos.	May they overflow with love and attention to the poor and the unfortunate!
Los sensores de nivel opcionales envían advertencias oportunas cuando los contenedores de desechos están llenos y evitan que se desborden.	Optional level sensors send out timely warnings when waste containers are full and prevent them from overflowing.
Vivan su día con plena confianza y den su amor libremente, y sus cofres serán rellenados hasta que se desborden.	Go about your day with full confidence, and give freely of your love, and your coffers will be refilled to overflowing.
El que las emergencias humanitarias desborden las fronteras internacionales es un fenómeno habitual que da lugar a consecuencias humanitarias a escala regional.	The spread of humanitarian emergencies across international borders is a common phenomenon, prompting humanitarian consequences on a regional scale.