Matías, excelente página; una iniciativa necesaria para nuestra desbordada ciudad. | Matias, excellent site; a necessary initiative for our city overflowing. |
Muchos aseguran que fue como consecuencia de su rivalidad desbordada. | Many say it was as a result of their overflowing rivalry. |
Ahora el título (fila superior) se imprimirá en cada página desbordada. | Now the title (top row) will be printed on every overflowed page. |
Estoy desbordada de trabajo, esta semana es difícil. | I'm overwhelmed with work, this week is difficult. |
La solidaridad con una Grecia desbordada también se hace de rogar. | Solidarity with an overburdened Greece is also hard to find. |
La ciudad estaba desbordada y el gobierno inoperante. | The city was overwhelmed, but the government did nothing. |
La capacidad local se vio desbordada y necesitó ayuda considerable. | Local capacities were stretched beyond their limits and required strong support. |
La infantería, minutos antes, había retrocedido desbordada. | The infantry, minutes before, had been overflowed. |
La oficina de la Defensoría del Pueblo está completamente desbordada. | The Ombudsman's Office is completely overloaded. |
El autor describe una sociedad de modernidad excesiva y desbordada en su transitoriedad. | This author describes a society driven by excessive modernity and overwhelmed in its transience. |
